Things From Which I Might Have Derived Good - In Which Anna Voss Obsesses Over a Strap(line)

There is - as for some reason my web browser will not stop continually telling me - another film adaptation of A Christmas Carol coming out. Quite what part of my extensive and horrifying browser history has flagged me for that, I don’t know, but it’s possibly all the times I’ve blogged about Anna Voss’s Christmas Carol, a literary phenomenon that perhaps made everyone think we were due yet another film of it...

I say the adaptation’s coming out: in fact it is out now, because Hollywood and the world in general appears to consider that the appropriate time to start pushing Christmas on everyone is mid-November, presumably so they can get it out of the way in time to start racking up the Easter Eggs in shops on December the 27th.

Regardless, this adaptation is called Ebenezer, it's directed by Ti West, and it stars Johnny Depp as Scrooge, which is… well, it’s a casting decision, certainly. I, who am not a theatrical agent, might have thought of him as a satisfying Uriah Heep, but as for Scrooge... Well, it's not my production, I suppose. 

For clarity, however, if I was a theatrical agent then I personally would call quite a lot of other talent before I looked to an actor who brought and then lost a British libel action over being called a "wife-beater" in The Sun (especially if he had lost it so comprehensively he was refused permission to appeal). I think that would be important to me if a core aspect of the role was an actor getting lines like "I am not the man I was!". But it's not my film, of course. 

It's not my source material, either. But I should note Charles Dickens liked dark implications, and understood they could draw an audience. In the later years of his life he famously did public readings where he'd perform the role of Bill Sikes beating Nancy to death with such disturbing passion and violence it made audience members faint. He took real satisfaction in spooking people, too, which presumably did audience numbers no harm: the man was quite at home with monsters as narrative devices, although of course he also did a beautiful line in Comeuppances in his closing chapters - the death of Sikes is itself hardly ghost-free, and is a satisfyingly horrific spectacle in itself...

In any case, I rarely go to the cinema at all - I find them simultaneously too loud and too dark, and it takes forever because half the show seems to be adverts telling me first to buy the latest mobile phone and then to immediately turn it off. And any time spent in cinemas is time I could spend banging my fingers against a keyboard - but I have seen the strapline, which appears to be:

“Before he was Scrooge, he was Ebenezer”. No, I am not joking:

A poster for the 2026 film "Ebenezer" consisting largely of a top hat, with Johnny Depp's eyes beneath it. The strapline on the poster reads "Before he was Scrooge he was...", followed by the stylised film title "EBENEZER"
One of many adverts for Ebenezer. It's on a lot of bus stops round my way, for some reason. Very atmospheric on dark and misty mornings.
(Poster design and film © Paramount Pictures 2026)

(There's also a different strapline on other posters because someone, possibly at three minutes to five on a Friday, also realised that we use “ghosted” to mean “not spoken to” and Scrooge is haunted by ghosts and - I may be offering too much credit here - also isolates himself from the world, so perhaps “Prepare to be ghosted” can be made into some kind of clever pun for the posters?? I get it: straplines are a nightmare. I use them on all my covers. I also get a lot of headaches.)

But I think there is something interesting there, because… it faintly implies that Scrooge is two people: Now he is “Scrooge”, but then he was “Ebenezer”. 

And naturally - given the character’s name is 'Ebenezer Scrooge' - this is a strapline I have heard coming in for a lot of stick. For example, it is hard to imagine anyone writing,

"Before he was Twist he was...
Oliver!"

over a poster of Mark Lester holding up an empty bowl.

Obviously it's ridiculous; glancing at the poster you can see that it's ridiculous. Except...

Well, the thing is, the more I thought about it, the more I could sort of see what they mean.


Now, I haven't seen the film, and I don't particularly have the time, and I don't want to try to review something I haven't watched (although I have heard in the course of some googling that it sticks moderately close to the original text, which I approve of in a wildly hypocritical 'if it ain't broke don't set it in the future and make Scrooge a Findomme called Cruse' sort of way). 

In any case, I have done my time watching adaptations of A Christmas Carol (including Bill Murray's Scrooged, an experience which left me far more convinced you can have too much of a good thing than Groundhog Day ever did).

Also, I still maintain that the Muppets understood Dickens better than almost anyone else so far, and  that Michael Caine is a genius because he somehow takes the fact he's appearing alongside Kermit the Frog, plays it ruthlessly straight, and that only serves to emphasise what a monster he's become. The man throws a wreath at a fluffy bunny muppet. In fact, he throws it at the bunny for singing 'Good King Wenceslas': an incredibly economical bit of character work.

But nevertheless, this new tagline interests me. You know how it is, you're standing at a bus stop, it's raining, the bus is already twenty-five minutes late against its schedule of "every 12 minutes from The Wettest Bus Stop To City Centre", you've mentally tuned out whatever fantasy was going on in your brain because you realised you're the only woman stood there with rosy pink cheeks... and so you read the adverts because there's nothing else left to do.

And then, when you are finally wedged into the top deck of the bus, you think "huh. Actually, maybe there is an argument that before Scrooge was Scrooge he was Ebenezer?"


I realise I've probably overthought it. Probably the tagline was chosen just because it works in the name of a film that was itself picked in a bid to feel more unique than yet another "A Christmas Carol" (in which case, it failed: cf. 1998's Ebenezer and 2024's Ebenezer the Traveler, but still, points for trying).

Nevertheless, there's something there; Dickens himself, as narrator, never really calls him 'Ebenezer': that name only really appears when the other characters are speaking to Scrooge as a younger man... and by Marley's ghost, when calling on him to repent. 

There is one exception to this I could find: monies owed to Mr Ebenezer Scrooge or his order are to be paid within three days of someone getting the bill. But that isn't his name as an individual entity, that's his name as a banking instruction transfer, a routing directive: only Scrooge, or someone he nominates, gets the money. The name indicates the payee more than the person (much as you can't just tell your banking app to send £30 to sort code 01-02-03, account 12345678: you've got to specify that Joe Bloggs owns that account). 

Otherwise, Scrooge's Christian name is exclusively tied to visions in the past, and the dead.

Indeed, while Fezziwig is insisting it's time for Christmas he repeatedly calls him Ebenezer - three times in under 50 words of dialogue. 

By the time Belle dumps him for failing to be sufficiently submissive attentive to her needs, he tries to insist he hasn't really changed - and she claps back with "your own feeling tells you that you were not what you are". 

Now in fact you could make a very solid case that this is simply the requirements of social conduct: we might today address our managers by their first name, but that's a pretty recent development; obviously Bob won't call his employer Ebenezer when "Mr Scrooge" sounds much more respectful. Even Fred's "Uncle Scrooge" makes some sense, presuming Fan's husband had a brother, so giving Fred an Uncle Snooks or something on the other side.

But I think there's genuinely something here, because Scrooge's own attitude to his name changes quite considerably as he undergoes his hauntings.

At the time the book starts, he doesn't even care very much about being Scrooge: he answers to both Scrooge or Marley and it is all one to him. His name is good on the money markets for anything he signs because he's so ridiculously rich but apart from that he really doesn't seem to care about his name at all. 

And this remains the case pretty much throughout - right up until he's trapped with the Ghost of Christmas Yet to Come, when he starts to fear nobody, not even other businessmen whom he respects, might even his name if he dies. And here, I circle back to the issue of his name as a form of financial transaction: right before he meets the first of the Spirits, Scrooge worries that he's slept through an entire day, or else time might be wrong - and that's when he worries, because the formulation, pay to Mr Ebenezer Scrooge or his order requires time to behave. 

But by the time he meets the third, he is well on the way to discovering that he doesn't value being a byword for financial certainty if his humanity has no value at all.  

I think this is why the horrifying scene in Old Joe's rag and bone shop so completely undoes him: people - lowly people, mark you - who've crept into the room where his corpse is a-lying and stripped the bed, people who've literally had the shirt off his back leave him nameless, and Scrooge is left begging the Spirit to say who that man was - and what he gets is his own full name on a tombstone.

In this original illustration, Scrooge kneels with his head in his hands, sobbing over a tombstone marked "EBENEZER SCROOGE" while the black-cloaked Ghost of Christmas Yet To Come points down impassively
A beautifully economical expression of how Scrooge's priorities have changed.
Compare this with his past attempt to crush the Ghost of Christmas Past beneath a candle snuffer.
col. ill. by John Leech 1843, via the Project Gutenberg copy of the text

After Fezziwig's Christmas Party, that silent tombstone is the only time Dickens uses the name Ebenezer again.

(I'll be honest, even I never registered this until I was writing this post, but it's true: test it yourself by doing a Find for Ebenezer on the Project Gutenberg text, and look at where the highlights get distributed. I also only just realised that there's a whole other blog post here, The Spirit Was Immovable as Ever - Christmas Yet To Come as the Archetypal Ice Queen, but I don't have time.)

What's interesting, then, is that while the text itself does seem to distinguish between 'Scrooge' and 'Ebenezer', and you don't need to have noticed Dickens's use of names to recognise that young Ebenezer is a very different man from the miserly Scrooge... the strapline still sounds so funny.


Which is particularly curious when you consider how ridiculously familiar the story has become. A Christmas Carol must be one of the most comprehensively recycled stories in the English language.

You don't need to have read Dickens to know Scrooge; you don't even need to have seen a film. He's contrived to become a cultural archetype, an immediately recognisable symbol of miserliness, grumpiness, and a general unwillingness to participate in compulsory seasonal merriment, and I suspect most people consider his description of Christmas as "humbug!" charming rather than viciously offensive, in the same way as one cannot take seriously a cowboy who says "dagnabbit" because he daren't say "goddamnit". 

We know that he's down on Christmas without even really needing to consider why, and these days we sell cutesy Christmas jumpers with Bah! Humbug! on them and give them to older male relations, possibly even out of a spirit of real affection. It feels like he's perhaps become so familiar we've stopped actually looking at him, like the note on our fridge that says "book dentist". 

Which I think is sort of fascinating in a "life imitates art" sort of way: it's oddly close to what happens to Scrooge as he distances himself from knowing his fellow men and sees them merely as... commodities.

Ebenezer becomes Scrooge, and then effectively Scrooge-and-Marley, a business rather than a man: the more he isolates himself from empathy and shared joy, the more his identity becomes an irrelevance, valued because if he puts his money to a bill, the exchange knows he's good for it - miserly he might be, but if he enters into a business deal, however much other merchants might hate him, they know that he'll pay out.

And somehow, we've done something similar with the character: Scrooge has become a brand, and a brand that, for one or two months of the year, is certain to pay out. 

It's shorthand for an attitude, a collection of instantly recognisable gestures and catchphrases which we can slap onto seasonal merchandise and flog to people who may never have read Dickens at all, to the great profit of companies that don't worry about where the rent is coming from. 

I think there is perhaps an irony in a story which warns against the fate of a man who sacrifices his humanity in pursuit of commercial success becoming such a commercially valuable commodity that the humanity of Ebenezer Scrooge has become almost entirely incidental to his reputation. Or, rather - we know he is redeemed, the pleasure of the story is in his redemption... but it's not the bit we remember. 

Because, be honest, when someone tells you to imagine Scrooge, your brain will conjure up some variation on this:

A close-up photograph of Michael Caine as Ebenezer Scrooge, dressed all in black. He has stopped in a black doorway and is glowering back over his left shoulder.
Literally: there goes Mister Cruel. Best. Adaptation. Ever. But also, Not Subtlest Adaptation Ever.
Screengrab from The Muppet Christmas Carol, © Disney, 1992.

If someone at work says "Ugh, so-and-so is such a Scrooge!" you know it's not because they've just planned the best staff Christmas party anyone can remember, or because they've started handing out turkeys the size of passing children.

We call people "Scrooge" if we want to say they're being miserable, miserly, unpleasant old bastards who actively seek to ruin the fun for everyone else - but the critical hinge of Dickens' entire tale is that Scrooge stops being that person. Sure, it takes a bunch of ghosts to make it happen but he becomes "as good a friend, as good a master, and as good a man, as the good old city knew, or any other good old city, town, or borough, in the good old world".

The story ends on a man who is cringingly enthusiastic about Christmas, a man who is now so massively into Christmas that people laugh about it. Dickens doesn't leave us with the Scrooge Caine portrays in the absolute banger of the Muppets' opening number. 

By rights, when you hear someone called 'A Scrooge' your brain should throw up a picture like this:


Michael Caine as Ebenezer Scrooge, wearing the red scarf Beaker just gave him, and beaming among a crowd of happy Muppets as he sings about his redemption
Look, now he's not alone, he's smiling! **NOTE SUBTEXT**
(In fairness, Dickens wasn't always subtle either. Looking at you Messrs. Wackford Squeers & M’Choakumchild, Schoolmasters)
Screengrab from The Muppet Christmas Carol, © Disney, 1992.

Yet somehow, in the 183 years since the book was published, we've managed to turn the man Dickens wanted us to stop seeing into the man we almost exclusively remember. We've preserved the miser, rather than the reformed man; the accusation rather than the absolution. 

What's particularly significant about that is that, right at the end of the novella, when Scrooge goes out into the town and meets Bunsen and Beaker one of the two charitable gentlemen, he specifically tries to address the fact his name is associated with being horrible:

 It sent a pang across his heart to think how this old gentleman would look upon him when they met; but he knew what path lay straight before him, and he took it.
“My dear sir,” said Scrooge, quickening his pace, and taking the old gentleman by both his hands. “How do you do? I hope you succeeded yesterday. It was very kind of you. A merry Christmas to you, sir!”
“Mr. Scrooge?”
“Yes,” said Scrooge. “That is my name, and I fear it may not be pleasant to you. Allow me to ask your pardon. And will you have the goodness”—here Scrooge whispered in his ear.
“Lord bless me!” cried the gentleman, as if his breath were taken away. “My dear Mr. Scrooge, are you serious?”
“If you please,” said Scrooge. “Not a farthing less. A great many back-payments are included in it, I assure you. Will you do me that favour?”

(Emphasis mine).

Scrooge tries to make his name less immediately-associated with his own wicked conduct - and that hasn't really lodged in our collective imagination either.

Partly that's on Dickens for writing his characters so bloody well, of course: you cannot say "this character is solitary as an oyster" and then complain that people remember the beautifully vivid way you drew him first better than the giddily munificent virtues you left him with. 

Partly, it's on us, and the way we think about stories: we like villains. Yes, we like to see them lose, eventually - but a baddie that poses no threat makes for a pretty dull tale. Let's try the same thought experiment as we just did, but this time: imagine Darth Vader.

Done it? Good.

Because I bet you thought of the tall menacing guy in the huge black helmet, not the podgy blue ghost at the bonfire. 

But partly I think it's on the media and the knack people have for spotting a sure-fire moneyspinner when they see one. We might collectively remember the unreformed Scrooge by default, but we've also managed to make other people an absolute fortune in doing it. Scrooge is commercially valuable not in his final form where he spreads joy and lives in the past and the present and the future - he's valuable as a bastard. Perhaps valuable because we know he's a bastard that will reform - but chiefly he seems valuable to popular culture for his monstrosity, not his potential to be saved.

And this, after too much consideration, is the thing that delighted me about the strapline: for once, it offers to sell us Ebenezer, the man behind Scrooge. And that only works because Scrooge himself has become just the kind of cultural commodity that needs no introduction. 

I can't tell if that's a spectacular demonstration of the enduring power of literature, or savage indictment of the entire human condition, and I'm not completely sure Dickens would be able to tell either, although he was always a man with a strong eye for where his next £10 note was coming from. 

There's a complication here, of course: it would be terribly easy for me to start to point out that Dickens' original text was driven by fury at the way poverty was treated as a moral failing, and then loudly declare how bitterly ironic it is that his polemic has now become a festive cash-cow (and indeed, I have previously written about how I tried to preserve that fury when reworking the story into a scandalous erotic novella with a futuristic findomme, a blockchain economy, and considerably more chastity devices than Dickens probably anticipated).

...but that would do Dickens a pretty huge disservice. He firmly believed in the message of his story - "do not isolate yourself from your fellow man and ignore their joys and suffering". He was also perfectly comfortable with the idea that he could write a book so amazing it would smash all sales records and make him impossibly rich: I suspect it is a truth universally acknowledged that every single author in possession of a finished draft must be in want of a fortune. 

So although he was already a tremendously successful writer when he published A Christmas Carol in December 1843, Dickens still hoped his new Christmas book would be a substantial commercial success, and tried to make it nice.

He didn't simply write it, send it off to his publisher, and hope for the best; he wanted to make it beautiful, and succeeded. The first edition is gorgeous: clothbound, gilt-edged, colour illustrated... The man understood physical books, which I rather adore about him. And he tried to limit the price so people could afford it (except it still had to cost five shillings, so lots of people couldn't). The result was a beautiful book, expensive to produce but deliberately limited in price, which made him rather less profit than he'd hoped for from the first edition. 

Dickens found this very annoying.

I can sympathise with that: I'm an independent author, I have bills to pay, a home I hope someday to return to - if there are any jobbing Spirits passing, I have an opening available for The Ghost Of Flood Restoration Work Yet To Be Sodding Done assuming my bloody builder ever wakes up when the clock chimes - and I too have spent quite a lot of time looking at sales figures and sighing deeply.

(Of course, Dickens was a genius, and I am a mildly denial-obsessed author of literary and psychological femdom erotica with less of a knack for silly names, but I can still claim to understand something of how he must've felt). 

But the point is important. Dickens wasn't writing a manifesto demanding the abolition of commerce. He was a professional author, earning his living by writing books for people to buy, and he was perfectly entitled to want to be very well paid for his work - he just also believed that the pursuit of wealth shouldn't become an excuse for abandoning human responsibility.

Scrooge isn't monstrous because he earns money. He's monstrous because he has convinced himself that money is the only meaningful measure of human worth, and that those who fail to acquire sufficient quantities of it are morally responsible for their own suffering.

Dickens was attacking a particular philosophy of capitalism, a system in which poverty was treated as a personal failing, and prosperity as evidence of virtue.


Unfortunately, being Charles Dickens, and therefore - and I am sorry, George Meredith, but you must have seen this one coming - probably the greatest author of his age, Dickens almost immediately found he'd written a story that was so damn good everyone wanted to make money off it. Within weeks of publication, the magazine Parley's Illuminated Library produced an unauthorised bootleg copy, "A Christmas Ghost Story" which it described as being "re-originated" from Dickens's original.

Re-originated!

I adore the euphemism, but Dickens did not admire the cheek: he quite rightly sued them, and rightly won... and the bloody piratical publishers immediately said they were bankrupt and had no money so Dickens got basically nothing except possibly a need to have Bleak House put the boot into the Chancery Court with even more savagery. 

But it wasn't just Parley's doing it, it was everyone. Within seven weeks of publication - that is, by February - there were already multiple adaptations of 'A Christmas Carol' showing in London theatres, a phenomenon that seems to have happened whenever Dickens started publishing anything, often before the serialised novels had even finished.

So - yes. It is quite fascinating that one of the most famous stories to ever warn against the primacy of greed over human connection has become such a reliable money machine in itself. But I'd argue we shouldn't cry out against the terrible irony. 

The process of turning Dickens's moral argument into a marketable Christmas spectacle isn't actually a dreadful modern innovation invented by Hollywood executives: it began almost immediately - and Dickens himself was also an enthusiastic participant in the Christmas publishing market. A Christmas Carol was followed by other seasonal books, each trying, in different ways, to combine supernatural or fantastic storytelling with an argument about society and human obligations. 

(It's possible Dickens was just really into ghosts, mind; he wrote a bunch of other ghost stories too. I'd make a snide comment but I am surrounded by far too much glass to point out when people write nothing but their own fascinations in as many different texts as they can dream up). 

But my point is that the distinction between Dickens' serious literary purpose and commercial entertainment was never quite as clear as we might like to pretend, so we might have to be careful when we ask whether the story actually needs another retelling. 

And at the same time, I'd argue there is perhaps a little more weight to the superficially melodramatic 'Before he was Scrooge he was... Ebenezer' strapline than you might initially imagine. I don't say that they lit on that deliberately, mind - but even so, it interested me. 


All of which is to say, if you are in the market for a pretty contemporary reworking of A Christmas Carol, and if for some reason Johnny Depp does not quite fit your ideal image of a dominatrix... 


...Anna Voss's Christmas Carol has you covered for the very reasonable price of $3.99. 


Comments

Popular posts from this blog

All the Fun of the Circus - Why Espionage and Femdom Make Such Good Bedfellows

Missing the Tide - Notes Taken After the Flood

Start At B - Announcing 'Penny Keeps the Keys and Other Stories'